2025年7月26日(JST)時点で公表・報道されている米国の「相互関税(Reciprocal Tariffs)」の最新一覧

以下は2025年7月26日(JST)時点で公表・報道されている米国の「相互関税(Reciprocal Tariffs)」の最新一覧です。
原則として、4月1日付ホワイトハウス公表のAnnex I(調整後率)をベースにし、*印の国はその後の公式発表・報道で率が変更/提示/猶予されたものを反映しています。(The White House, The White House, The White House)

国名関税率出所備考
アルジェリア30%White House Annex I (2025/04/01)調整後率。
アンゴラ32%Annex I
バングラデシュ37%Annex I
ボスニア・ヘルツェゴビナ35%Annex I
ボツワナ37%Annex I
ブルネイ24%Annex I
カンボジア49%Annex I
カメルーン11%Annex I
チャド13%Annex I
中国34%Annex IPRCは別途停止命令下で変更なしとの大統領令。(The White House)
コートジボワール21%Annex I
コンゴ民主共和国11%Annex I
赤道ギニア13%Annex I
欧州連合(EU)*20%Annex I/報道15%案で最終協議中、未合意。トランプ氏は30%も警告。(ウォール・ストリート・ジャーナル, Reuters)
フォークランド諸島41%Annex I
フィジー32%Annex I
ガイアナ38%Annex I
インド26%Annex I協議継続中。(ウォール・ストリート・ジャーナル)
インドネシア*19%White House Fact Sheet (2025/07/23)4月公表32%→7/23合意で19%。(The White House)
イラク39%Annex I
イスラエル17%Annex I
日本*15%White House Fact Sheet (2025/07/23), JETRO4月公表24%→7/23合意で15%。(The White House, JETRO)
ヨルダン20%Annex I
カザフスタン27%Annex I
ラオス48%Annex I
レソト50%Annex I
リビア31%Annex I
リヒテンシュタイン37%Annex I
マダガスカル47%Annex I
マラウイ17%Annex I
マレーシア24%Annex I
モーリシャス40%Annex I
モルドバ31%Annex I
モザンビーク16%Annex I
ミャンマー(ビルマ)44%Annex I
ナミビア21%Annex I
ナウル30%Annex I
ニカラグア18%Annex I
ナイジェリア14%Annex I
北マケドニア33%Annex I
ノルウェー15%Annex I
パキスタン29%Annex I
フィリピン*19%(報道ベース)Trade Compliance Resource Hub (2025/07/25)17%→19%に減額表明(公式文書未公表)。(Trade Compliance Resource Hub)
セルビア37%Annex I
南アフリカ30%Annex I
韓国25%Annex I協議中。(ウォール・ストリート・ジャーナル)
スリランカ44%Annex I
スイス31%Annex I
シリア41%Annex I
台湾32%Annex I
タイ36%Annex I
チュニジア28%Annex I
バヌアツ22%Annex I
ベネズエラ15%Annex I
ベトナム46%Annex I
ザンビア17%Annex I
ジンバブエ18%Annex I
カナダ*35%(警告)/現状10%ベースラインNY Post, Times of India, HK Law合意未了。8/1まで猶予・10%基準→無合意なら35%案。(ニューヨークポスト, The Times of India, ホランド・アンド・ナイト)
メキシコ*25%(実施中)/30%警告WSJ, Reuters3/4実施25%、8/1から30%案。(ウォール・ストリート・ジャーナル, Reuters)
ブラジル*50%警告Reuters8/1発動示唆。(Reuters)

(表中「Annex I」はホワイトハウスが4月に公表した調整後相互関税率一覧。全行同一出所につき各行では略記。)(The White House)


重要な補足


2025年7月25日:アメリカの相互関税率:国別一覧

最終更新時点:2025年7月24日(JST)/発効予定日:多くが2025年8月1日(米国側レター基準)。数値は米国側が示した「国別相互関税」率(=ベースライン10%を上回る国別率)です。日本・インドネシア・フィリピン・ベトナムなど一部はトランプ大統領のTruth Social投稿やホワイトハウス発表で引き下げが示唆されていますが、連邦官報での最終実装は未公表です。(Trade Compliance Resource Hub, Trade Compliance Resource Hub, The White House, ホランド・アンド・ナイト, Reuters, Reuters, Reuters, ポリティコ, ホランド・アンド・ナイト, フィナンシャル・タイムズ, ヤフーファイナンス)

表形式(国名/関税率/出所/備考)

国名関税率出所備考
アルジェリア30%Reed Smith “Trump 2.0 Tariff Tracker” (2025/7/23更新)8/1発効予定(7/7付レター)
アンゴラ32%同上同上
バングラデシュ35%同上元率37%→7/7改定
ボスニア・ヘルツェゴビナ30%同上元率36%→7/7改定
ボツワナ37%同上8/1発効予定
ブラジル50%(脅威)同上8/1発動予告/USTRが301条調査開始
ブルネイ25%同上元率24%→7/9改定
カンボジア36%同上元率49%→7/7改定
カメルーン11%同上8/1発効予定
カナダ0%(相互関税免除)同上USMCA品目等免除/別途232・フェンタニル関税あり
チャド13%同上8/1発効予定
中国34%(国別率)※現在一時停止中同上5/14〜8/12は10%ベースライン適用
コートジボワール21%同上8/1発効予定
コンゴ民主共和国11%同上8/1発効予定
EU30%(7/12改定)同上/FT報道15%案で協議中、未確定
フォークランド諸島41%同上8/1発効予定
フィジー32%同上8/1発効予定
ガイアナ38%同上8/1発効予定
インド26%同上8/1発効予定/25%脅威も併記
インドネシア19%(引下げ発表)Reuters/White House/同上元32%→7/15発表、実装待ち
イラク30%同上元39%→7/9改定
イスラエル17%同上8/1発効予定
日本15%(引下げ発表)White House Fact Sheet/Reuters/同上元25%→7/22発表、実装待ち
ヨルダン20%同上8/1発効予定
カザフスタン25%同上元27%→7/7改定
ラオス40%同上元48%→7/7改定
レソト50%同上8/1発効予定
リビア30%同上元31%→7/9改定
リヒテンシュタイン37%同上8/1発効予定
マダガスカル47%同上8/1発効予定
マラウイ17%同上8/1発効予定
マレーシア25%同上/Reuters交渉中(20%報道を否定)
モーリシャス40%同上8/1発効予定
メキシコ0%(相互関税免除)同上USMCA対象/別途25%“フェンタニル”関税脅威
モルドバ25%同上元31%→7/9改定
モザンビーク16%同上8/1発効予定
ミャンマー40%同上元44%→7/7改定
ナミビア21%同上8/1発効予定
ナウル30%同上8/1発効予定
ニカラグア18%同上8/1発効予定
ナイジェリア14%同上8/1発効予定
北マケドニア33%同上8/1発効予定
ノルウェー15%同上8/1発効予定
パキスタン29%同上8/1発効予定
フィリピン19%(引下げ発表)Reuters/Politico/同上元20%→7/22発表、実装待ち
セルビア35%同上元37%→7/7改定
南アフリカ30%同上8/1発効予定
韓国25%同上8/1発効予定
スリランカ30%同上元44%→7/9改定
スイス31%同上8/1発効予定
シリア情報未掲載現時点で公式率確認不可
台湾32%同上8/1発効予定
タイ36%同上8/1発効予定
チュニジア25%同上元28%→7/7改定
バヌアツ22%同上(原文“Vanuata”)8/1発効予定
ベネズエラ15%同上8/1発効予定/ベネズエラ産油購入国への追加関税注意
ベトナム20%(引下げ発表)Politico/H&K/同上元46%→7/2発表、実装待ち
ザンビア17%同上8/1発効予定
ジンバブエ18%同上8/1発効予定

(「同上」= Reed Smith LLP “Trump 2.0 Tariff Tracker”, 2025年7月23日更新。複数国のレートを一括参照。) (Trade Compliance Resource Hub, Trade Compliance Resource Hub)
(日本:ホワイトハウス資料/Reuters。インドネシア・フィリピン・ベトナム:Reuters/Politico/Holland & Knight。EU:FT報道で15%案、未確定。) (The White House, Reuters, Reuters, Reuters, ポリティコ, ホランド・アンド・ナイト, フィナンシャル・タイムズ, ホランド・アンド・ナイト, ヤフーファイナンス)


補足

  • ベースライン関税:現在10%(4/5発動)だが、トランプ大統領は“15〜20%へ引き上げ”を示唆(法的文書未発表)。(Trade Compliance Resource Hub)
  • 法的根拠:大統領令14257ほか/IEEPA。7/7・7/16などで改定・延長。(The White House, The White House)
  • 実装状況:多くは「8月1日発効予定」。官報掲載・HTSUS改正待ちのため、輸入申告直前に再確認を推奨。(ホランド・アンド・ナイト)

現時点では、カナダとメキシコには「相互関税(Reciprocal Tariffs)」は課されていません(免除=0%)。 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.Trade Compliance Resource Hub

ただし注意点:

更新が頻繁なので、申告直前に官報・CBP告知で再確認してください。 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

2025年7月24日現在:アメリカの相互関税率:国別一覧

アメリカの相互関税率:国別一覧

現在の状況

2025年4月2日、トランプ大統領は国際緊急経済権限法(IEEPA)に基づいて相互関税制度を発表しました[1][2]。当初は4月9日から国別の個別税率が適用される予定でしたが、その後複数回延期され、現在は2025年8月1日から実施予定となっています[3][4]。

合意済み関税率一覧

以下は現段階で合意されている相互関税率の国別リストです:

国名関税率状況出所
日本15%2025年7月22日に合意成立[5][6][7]
中国34%8月1日実施予定[8][1]
欧州連合(EU)20%8月1日実施予定[8][1]
ベトナム46%8月1日実施予定[8][1]
韓国25%8月1日実施予定[8][1]
台湾32%8月1日実施予定[8][4]
インド26%8月1日実施予定[8][1]
英国10%8月1日実施予定[1][2]
タイ36%8月1日実施予定[8][4]
スイス31%8月1日実施予定[8][4]
インドネシア32% → 19%引き下げ合意済み[4][9]
マレーシア25%8月1日実施予定[8][4]
カンボジア49%8月1日実施予定[8][2]
南アフリカ30%8月1日実施予定[8][10]
ブラジル10%8月1日実施予定[2]
バングラデシュ37%8月1日実施予定[8]
シンガポール10%8月1日実施予定[11]
イスラエル17%8月1日実施予定[8][3]
フィリピン17% → 19%引き上げ合意済み[10][9]
チリ10%8月1日実施予定[11]
オーストラリア10%8月1日実施予定[12]
パキスタン29%8月1日実施予定[8]
トルコ未定交渉中[4]
スリランカ44% → 30%引き下げ済み[8][4]
コロンビア10%8月1日実施予定[11]
ペルー10%8月1日実施予定[11]
ニカラグア18%8月1日実施予定[8]
ノルウェー15%8月1日実施予定[8]
コスタリカ10%8月1日実施予定[11]
ヨルダン20%8月1日実施予定[8][3]
ドミニカ共和国25%交渉中[3]
アラブ首長国連邦10%8月1日実施予定[11]
ニュージーランド10%8月1日実施予定[11]
アルゼンチン10%8月1日実施予定[11]
エクアドル10%8月1日実施予定[11]
グアテマラ10%8月1日実施予定[11]
ホンジュラス10%8月1日実施予定[11]

追加の国々

その他の対象国(関税率):

  • アフリカ諸国: アルジェリア(30%)、アンゴラ(32%)、ボツワナ(37%)、カメルーン(11%)、チャド(13%)[8]
  • アジア諸国: ブルネイ(24%)、ラオス(48% → 40%)、ミャンマー(44%)[8][4]
  • 欧州諸国: ボスニア・ヘルツェゴビナ(35%)、リヒテンシュタイン(37%)、北マケドニア(33%)、セルビア(37% → 35%)[8][10]
  • その他: フォークランド諸島(41%)、フィジー(32%)、ガイアナ(38%)、モーリシャス(40%)[8][4]

特別な合意・交渉

成立済み合意

  1. 日本: 15%の相互関税率で合意(2025年7月22日)[5][6]
  2. インドネシア: 32%から19%に引き下げ合意[4][9]
  3. フィリピン: 新たに19%の関税率で合意[10][9]

交渉進行中

  • 欧州連合: 15%への引き下げが検討中との報道[9]
  • カナダ・メキシコ: USMCA協定の下で一部免除継続[2]

重要な注意事項

免除対象品目

以下の製品は相互関税の対象外です[1][2]:

  • 鉄鋼・アルミニウム製品
  • 自動車・自動車部品
  • カリ肥料、銅
  • 医薬品、半導体
  • 木材、地金
  • エネルギー関連製品
  • 米国で入手不可能な重要鉱物

基本税率

すべての国に対して基本10%関税が2025年4月5日から適用されており、上記の個別税率はこれに追加されるものです[1][2]。

現在も各国との二国間交渉が継続中であり、8月1日の期限に向けて税率の変更や新たな合意が発表される可能性があります[3][10]。

情報源
[1] Reciprocal Tariffs On All U.S. Trading Partners https://natlawreview.com/article/reciprocal-tariffs-all-us-trading-partners
[2] U.S. Reciprocal Tariffs Announced – 10% Tariffs Starting April 5th https://www.mondaq.com/unitedstates/international-trade-investment/1607272/us-reciprocal-tariffs-announced-10-tariffs-starting-april-5th
[3] Trump 2.0 tariff tracker – Trade Compliance Resource Hub https://www.tradecomplianceresourcehub.com/2025/07/23/trump-2-0-tariff-tracker/
[4] Trump 2.0 tariff tracker https://www.tradecomplianceresourcehub.com/2025/07/17/trump-2-0-tariff-tracker/
[5] Japan and U.S. reach tariff deal with ‘reciprocal’ rate at 15% https://www.japantimes.co.jp/business/2025/07/23/economy/us-japan-trade-deal-trump/
[6] Trump announces ‘massive’ trade agreement with Japan https://www.cnn.com/2025/07/22/business/japan-trade-agreement-us
[7] Trump sets 15% tariff on Japanese imports as part of … https://www.nbcnews.com/business/business-news/trump-sets-15-tariff-japanese-imports-part-investment-agreement-rcna220416
[8] [PDF] ANNEX I Country Reciprocal Tariff, Adjusted Algeria 30% Angola 32 … https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/04/Annex-I.pdf
[9] Trump tariffs live updates: Trump strikes deal with Japan as … https://finance.yahoo.com/news/live/trump-tariffs-live-updates-trump-strikes-deal-with-japan-as-eu-us-reportedly-close-in-on-pact-200619932.html
[10] Trump’s Trade Deals, Negotiations, Tariffs for Each Country | TIME https://time.com/7300389/trump-trade-deals-tariff-letters-deadline/
[11] U.S. Tariff Rates by Country – Trump Reciprocal Tariffs, April 2025 https://passportglobal.com/us-tariff-rates-by-country-2025/
[12] U.S. Tariffs by Country – 2025 Overview and Impact Summary https://www.avalara.com/us/en/learn/guides/us-tariffs-by-country.html
[13] See the Trump tariffs list by country – BBC https://www.bbc.com/news/articles/c5ypxnnyg7jo
[14] See the full list of reciprocal tariffs by country from Trump’s … https://www.cbsnews.com/news/trump-reciprocal-tariffs-liberation-day-list/
[15] Tariffs in the second Trump administration – Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Tariffs_in_the_second_Trump_administration
[16] US-Japan trade deal averts worst for global economy https://www.reuters.com/world/china/us-japan-trade-deal-averts-worst-global-economy-2025-07-23/
[17] Regulating Imports with a Reciprocal Tariff to Rectify Trade … https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/04/regulating-imports-with-a-reciprocal-tariff-to-rectify-trade-practices-that-contribute-to-large-and-persistent-annual-united-states-goods-trade-deficits/
[18] Trump announces steep tariffs on 14 countries starting Aug. 1 – CNBC https://www.cnbc.com/2025/07/07/trump-tariffs-trade-letters-japan.html
[19] U.S. Reciprocal Tariff Tracker | C.H. Robinson https://www.chrobinson.com/es-us/resources/insights-and-advisories/trade-tariff-insights/u-s-reciprocal-tariff-tracker/
[20] Presidential 2025 Tariff Actions: Timeline and Status https://www.congress.gov/crs-product/R48549

日本に相互関税15%で合意 コメ・自動車市場開放―米国に80兆円投資・トランプ氏

日本に相互関税15%で合意 コメ・自動車市場開放―米国に80兆円投資・トランプ氏

2025年7月23日

時事通信

https://www.jiji.com/jc/article?k=2025072300215&g=int#goog_rewarded

2025年7月22日時点:トランプ政権が交渉中の「相互関税」国別一覧

トランプ政権が交渉中の「相互関税」国別一覧

(2025年7月22日時点・公表レターやホワイトハウス文書などを基に整理)

国・地域通知済み関税率※交渉状況・補足主な情報源
アルジェリア30%8月1日発動予定の通知書送付11
バングラデシュ35%7月7日付レターで発表22
ボスニア・ヘルツェゴビナ30%7月7日付レターで発表22
ブラジル50%7月9日Truth Socialで公表33
ブルネイ25%7月9日付通知11
カンボジア36%7月7日付レター22
中国―(特別枠組み下で暫定合意)一時合意により別途協定交渉中44
フィジー32%実施延期(8月1日予定)55
ガイアナ38%実施延期(8月1日予定)55
インド26%レター送付・協議継続55
インドネシア32%(7月15日に19%へ減免示唆)レター送付済み55
イラク30%7月9日付通知11
イスラエル17%延期扱いで通知55
日本25%7月7日付レター、交渉難航2626
ヨルダン20%レター送付55
カザフスタン25%7月7日付レター22
ラオス40%7月7日付レター22
リビア30%7月9日付通知11
マダガスカル47%レター送付55
マラウイ17%レター送付55
マレーシア25%7月7日付レター22
モルドバ25%7月9日付通知11
モザンビーク16%レター送付55
ミャンマー40%7月7日付レター22
ナミビア21%レター送付55
ナウル30%レター送付55
ニカラグア18%レター送付55
ナイジェリア14%レター送付55
北マケドニア33%レター送付55
ノルウェー15%レター送付55
パキスタン29%レター送付55
フィリピン20%7月9日付通知、マルコス大統領が協議要請1717
ロシア25%(発動予告)1月22日・3月24日に警告55
セルビア35%7月7日付レター22
南アフリカ30%7月7日付レター22
韓国25%7月7日付レター、協議継続2828
タイ36%7月7日付レター22
チュニジア25%7月7日付レター22
英国―(合意済みと米側発表)最初の正式合意国33
ベトナム―(暫定合意)米側が「合意済み」と説明33

※通知レターに明記された「Reciprocal Tariff(相互関税)」率。発動日を迎える前に再修正・減免の可能性あり。

概要

  • 2025年4月の「Liberation Day」宣言以降、米国はほぼ全世界へ10%の基礎追加関税を課し、交渉不成立国には個別レターで更なる上乗せ率を通知。
  • 7月初旬にホワイトハウスがまとめて公開したレターでは、アジア・アフリカを中心に40超の国が対象となり、最大50%(ブラジル)までの高率を提示23
  • 実際の発動日は一律8月1日に延期されており、各国は駆け込み交渉を継続中68
  • 例外的に中国、英国、ベトナム、インドネシア(一部減免)は暫定もしくは「合意済み」と米側が主張し、高率関税リストから外れている435
  1. https://www.aljazeera.com/economy/2025/7/9/trump-issues-new-tariffs-for-six-countries-including-iraq-and-the-philippines
  2. https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/07/fact-sheet-president-donald-j-trump-continues-enforcement-of-reciprocal-tariffs-and-announces-new-tariff-rates/
  3. https://time.com/7300389/trump-trade-deals-tariff-letters-deadline/
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Tariffs_in_the_second_Trump_administration
  5. https://www.tradecomplianceresourcehub.com/2025/07/17/trump-2-0-tariff-tracker/
  6. https://www.politico.com/news/2025/07/16/trump-tariffs-small-countries-00456401
  7. https://www.aljazeera.com/news/2025/7/21/philippines-marcos-to-meet-trump-seeking-trade-deal
  8. https://www.cnn.com/2025/07/08/business/countries-respond-trump-tariffs-intl
  9. https://economictimes.com/news/international/us/trump-drops-massive-tariff-list-after-japan-and-south-korea-these-nations-face-heat-is-your-country-on-it/articleshow/122305068.cms
  10. https://economictimes.com/news/international/global-trends/trumps-tariff-letters-trumps-tariff-war-check-full-list-of-22-countries-got-tariff-letters-from-washington/articleshow/122360506.cms
  11. https://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/donald-trump-releases-tariff-letters-japan-korea-to-face-25-duties-from-august-1-2025-check-details-of-us-reciprocal-tariffs-countries-list-india/articleshow/122301007.cms
  12. https://uk.finance.yahoo.com/news/trump-tariffs-live-updates-eu-vows-to-retaliate-if-us-sticks-with-baseline-10-tariff-200619916.html
  13. https://www.bbc.com/news/articles/c5ypxnnyg7jo
  14. https://www.cbsnews.com/news/trump-reciprocal-tariffs-liberation-day-list/
  15. https://finance.yahoo.com/news/live/trump-tariffs-live-updates-eu-readies-its-reprisals-as-trump-pushes-for-higher-tariffs-200619060.html
  16. https://www.npr.org/2025/07/07/nx-s1-5407873/trump-tariff-rates-trade
  17. https://www.foxbusiness.com/economy/here-every-country-working-trade-deals-us
  18. https://uk.finance.yahoo.com/news/trump-tariffs-live-updates-china-hits-back-hikes-tariffs-on-us-goods-to-125-from-84-191201925.html
  19. https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20250705_11/
  20. https://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/trade-war-donald-trump-threatens-2050-tariff-on-23-nations-check-details/articleshow/122414263.cms

FTAニュースにもだしましたけど:トランプ大統領の相互関税の書簡

正式文章、翻訳が出ているわけではないので、参考までにしてください。

1. 原文(英語)

The White House, Washington
July 7, 2025

Dear Prime Minister Shigeru Ishiba,

I am honored to send you this letter, which reflects the strength and commitment of our trade relationship and indicates that, despite the significant trade deficit between the United States and Japan, the United States is still willing to continue cooperating with Japan.

However, we have decided to move forward with your country only on the premise of more balanced and fair trade. Therefore, we invite your country to participate in the extraordinary Economy of the United States, the Number One Market in the World, by far. We have discussed U.S.–Japan trade relations for many years and have concluded that we must eliminate these long-standing and persistent trade deficits, which are caused by Japan’s tariffs, non-tariff policies, and trade barriers.

Unfortunately, our trade relationship is no longer reciprocal.

Starting August 1, 2025, the United States will impose a uniform tariff of 25 percent on all goods exported from Japan to the United States (excluding existing industry-specific tariffs). Any goods attempting to circumvent this tariff through re-exportation via third countries will also be subject to a higher rate.

Please understand that this 25 percent tariff is far below the level needed to bridge the trade deficit between the United States and Japan. As you know, if Japanese companies decide to build factories or produce related products within the United States, they will not be subject to this tariff. In fact, we will make every effort to expedite the approval process quickly, professionally, and routinely—in other words, it can be completed in just a few weeks.

If your country decides to raise tariffs on U.S. goods for any reason, then, whatever the number you choose to raise them by, will be added onto the 25 percent that we charge. Please understand that the United States is taking this series of tariff measures to correct the unsustainable trade deficit caused by Japan’s tariffs, non-tariff policies, and trade barriers over the years. This trade deficit has become a significant threat to the U.S. economy and even national security.

Sincerely,

Donald J. Trump
President of the United States


2. 日本語訳(逐語訳)

ホワイトハウス(ワシントン)
2025 年 7 月 7 日

石破茂 日本国内閣総理大臣 閣下

拝啓
米国と日本の貿易関係の強さと相互のコミットメントを示すとともに、日米間に多額の貿易赤字が存在するにもかかわらず、米国は依然として日本との協力を継続する意思を有していることをお伝えしたく、本書簡をお送りいたします。

もっとも、今後は 「より均衡の取れた公正な貿易」 を前提としてのみ協力を進める所存です。このため、世界最大の市場である米国経済への積極的な参画 を貴国に強く要請いたします。長年にわたり日米貿易関係を協議してきた結果、日本の 関税・非関税措置・貿易障壁 に起因する恒常的かつ多額の貿易赤字を解消しなければならないとの結論に至りました。

残念ながら、現状の日米貿易関係はもはや 「相互主義(リシプロカル)」 ではありません。

2025 年 8 月 1 日より、既存の品目別関税を除き、日本から米国へ輸出されるすべての貨物 に対し 一律 25 % の関税 を課します。第三国経由での再輸出により同関税を回避しようとする貨物についても、より高い税率を適用します。

この 25 % 関税は、日米貿易赤字を解消するうえで必要とされる水準には遠く及ばないことをご理解ください。日本企業が米国内に工場を建設し、関連製品を生産する場合には同関税の対象外となります。許認可手続きについては迅速・専門的・定型的に対応し、数週間以内 に完了できるよう最大限努力します。

もし貴国が何らかの理由で米国製品への関税を引き上げる場合には、その引き上げ幅をそのまま 25 % に上乗せ いたします。今回の措置は、日本の関税・非関税措置・貿易障壁により長年にわたり生じてきた 持続不可能な貿易赤字 を是正するためのものです。この赤字は、米国経済ひいては国家安全保障への重大な脅威となっています。

敬具

ドナルド・J・トランプ
合衆国大統領


補足

  • 上記英文および和訳は、Truth Social 上の書簡画像を文字化した記事を基に作成しています。原文が画像のみで公開されているため、改行位置や句読点がわずかに異なる可能性があります。aicoin.com
  • 書簡末尾の署名行以外は一次情報に即して翻訳していますが、公式日本語訳は存在しません。実務で引用される際は、原文との対照をご推奨します。