サンプルとして、スマートリング（指輪型のウェアラブルデバイス)のHSコード付番を行ってみました。出力を日本語と英語で分けました。そちらの方が使いやすいです。
A) 日本語版（JA First）
1) 結論
- 推定HS（6桁）: 9031.80
- 国別例示（任意）:
- JP: 9031.80-019（測定用又は検査用の機器〔電気式のもの〕—その他のもの） (kanzei.or.jp)
- US: 9031.80.8085（Measuring and checking instruments—Other: Other）※Samsung Galaxy Smart Ring のCBP裁決例。 (CROSS, Communications Daily)
- EU: 9031 80 80（Other instruments, appliances and machines—Other） (Taric Support)
- 要約: （仮定：健康・睡眠・活動などの計測が主機能、Bluetoothでスマホにデータ送信、eSIM等の自立通信なし、医療認証なし、充電ケース同梱の一般的スマートリング）
上記の仕様であれば、主たる機能は生体・行動の「測定・検査」であり、通信は補助的機能にとどまるため、第90類9031.80（この類の他に該当しない測定・検査用機器のその他）を第一候補と判断。米国CBPではSamsung Galaxy Smart Ringを9031.80.8085と裁決、インドCAARも同趣旨（9031.80.00）で判断しており、実務傾向とも整合します。 (CROSS, TaxGuru) - 確度（％）: 80%
2) 根拠
- 適用通則・注（例：GRI 1, 3(b), 6、類注・部注）：
- GRI 1：品目表の文言どおりに分類。スマートリングが担う主機能が心拍・体温・活動などの測定・検査である場合、9031項（この類の他に該当しない測定・検査用機器）に該当。
- GRI 3(b)：リング＋充電ケース等をセットで輸入する場合は、本体（リング）が本質的特性を付与。時計型ウェアラブルの裁決でもセット規則の適用が確認されます。 (Customs Mobile)
- GRI 6：小区分レベルでは、特定用途の下位区分が無ければ**9031.80（その他）**を選択。
- 部注（Section XVI Note 1(m)）：第16部（85類を含む）から第90類品は除外。すなわち、物品が第90類に該当するなら8517等へは分類しない原則。 (U.S. Customs and Border Protection)
- 判定ポイント（主用途、主要材質、機能、構成、セット該当性 等）：
- 主用途：生体・行動データの測定（心拍・HRV・皮膚温・睡眠・歩数等）。例：Galaxy Ringの公式仕様。 (Samsung)
- 通信：Bluetoothでスマホに送信（解析や表示はスマホ側アプリ）。通信は補助的。 (Samsung)
- 医療用途：一般的に医療診断を意図しない（メーカー免責）。医療機器（9018）には該当しにくい。 (Samsung)
- セット性：充電ケース同梱でも、本質的特性はリング本体（GRI 3(b)）。 (Customs Mobile)
- 排他・除外の理由（他の類・項ではない理由）：
- 8517（通信機器）：スマートウォッチや一部リストバンドは8517.62に分類された先例があるが（Apple Watch、Fitbit、Garmin等）、本件仮定では測定が主で通信は補助。さらに第16部注1(m)により第90類該当なら85類は除外。 (Customs Mobile, U.S. Customs and Border Protection)
- 9029（歩数計等）：単機能の歩数計に限られる趣旨。心拍・皮膚温など多機能測定を行うリングは9031が妥当。CBPでも単純 pedometer 以上の機能は9031/8517で扱われています。 (Customs Mobile)
- 9018（医療用電気診断）：診断・治療を意図する機器が対象。一般のウェルネス用途は通常該当せず。メーカーも非医療用途を明示。 (Samsung)
- 9102（時計類）：EUは一部スマートウォッチをGRI 3(c)で9102.12.00に分類する規則（2024/964）を発出。しかしリングは時計ではなく、当該規則の対象外。 (EUR-Lex)
3) 候補比較（日本語表）
| 候補HS(6) | 日本語品名 | 主要根拠 | 棄却理由 | 確度% |
|---|---|---|---|---|
| 9031.80 | 測定用又は検査用の機器（その他） | 主機能が生体・活動の測定。米CBPはGalaxy Smart Ringを9031.80.8085と裁決、インドCAARも9031.80.00。 | 通信は補助。時計でも医療機器でもない。 | 80 |
| 8517.62 | データ受信・変換・送信装置 | スマートウォッチ/トラッカーの先例（Apple Watch, Fitbit, Garmin）。通信が本質なら該当。 (Customs Mobile) | 本件仮定では測定が本質。第90類該当時は第16部から除外。 (U.S. Customs and Border Protection) | 10 |
| 9029.10 | 速度・回転計、歩数計等 | 単機能の歩数計はここ。 | リングは心拍・温度等の複合測定→9031が包括的。 (Customs Mobile) | 5 |
| 9018.19/9018.90 | 医療用電気診断・監視機器 | 医療機器なら該当余地。 | 一般のウェルネス用途で診断意図なし。メーカー免責あり。 (Samsung) | 3 |
| 7117.90 | 模造宝飾（その他） | 指輪形状。 | 本質は電子計測機器であり装飾品ではない。 | 2 |
4) 争点・注意
- 機能差で分類が変わる：
- 健康トラッキング型（心拍・睡眠等の測定が主、Bluetoothのみ）→ 9031.80が有力（米・印の先例あり）。 (CROSS, TaxGuru)
- 通信・連携が本質（アプリ操作・通知・通話連携等が中心）→ 8517.62が争点。先例は腕時計型中心。 (Customs Mobile)
- 決済用/NFCタグ主体（計測機能ほぼ無）→ 8517または8543等が検討対象。
- EUの特則：スマートウォッチはEU実施規則（2024/964）で9102.12.00に誘導される場合があるが、リングは対象外。ただし将来的にEU個別規則が出れば追随が必要。 (EUR-Lex)
- セット規則：充電ケース同梱はGRI 3(b)の「セット」。分類はリング本体の性質で決定。 (Customs Mobile)
- 医療機器該当性：当局承認の医療用途を謳う場合は9018の検討余地が生じうる。
5) 追加で必要な情報
- ブランド・型番（例：Oura Ring, Galaxy Ring など）
- 搭載センサー（PPG/温度/加速度/SpO₂等）と主たる用途
- 通信仕様（Bluetoothのみ／NFC決済／eSIM有無）
- 医療認証・薬機法/CE/FDAの位置付け（診断意図の有無）
- 同梱物（充電ケース等の有無：セット規則判断）
- 材質（チタン等）と装飾性の有無（宝飾該当性の確認）
6) 参考資料・出所
- CBP（米国税関）裁決：
- N340510（Samsung Galaxy Smart Ring → 9031.80.8085） (CROSS, Communications Daily)
- HQ H265038（Movado M1 Bold スマートウォッチ → 8517.62） (Customs Mobile)
- HQ H279898（Fitbit各種 → 8517.62）／HQ H286610（Garmin vívofit → 8517.62） (Customs Mobile)
- EU：実施規則（EU）2024/964（スマートウォッチの分類指針） (EUR-Lex)；CNコード（9031 80 80） (Taric Support)
- インドCAAR裁決：Samsung Galaxy Ring → 9031.80.00（趣旨） (TaxGuru)
- 日本関税表（統計品目表／Webタリフ）：9031.80-019（電気式—その他） (kanzei.or.jp)
- メーカー仕様（例）：Galaxy Ring（測定機能、Bluetooth連携、非医療用途の記載） (Samsung)
- Section XVI Note 1(m) の確認（第90類該当時の除外） (U.S. Customs and Border Protection)
B) 英語版（EN Translation）
1) Conclusion
- Estimated HS (6-digit): 9031.80
- Country Examples (optional):
- JP: 9031.80-019 (“Measuring or checking instruments (electrical) — Other”) (kanzei.or.jp)
- US: 9031.80.8085 (“Measuring and checking instruments—Other: Other”), per CBP ruling for the Samsung Galaxy Smart Ring. (CROSS, Communications Daily)
- EU: 9031 80 80 (“Other instruments, appliances and machines — Other”). (Taric Support)
- Summary: Assumption: a health/wellness measuring smart ring (HR/HRV/skin temp/sleep/activity), Bluetooth pairing to a phone, no eSIM or independent telephony, not intended for medical diagnosis, possibly imported with a charger case. Under these conditions, the principal function is measurement/checking, while connectivity is ancillary. Therefore, HS 9031.80 is the leading choice. Notably, U.S. CBP classified the Samsung Galaxy Smart Ring in 9031.80.8085, and India’s CAAR held likewise under 9031.80.00—supporting this approach in practice. (CROSS, TaxGuru)
- Confidence (%): 80%
2) Basis & Reasoning
- Applied GRIs & Notes (e.g., GRI 1, 3(b), 6; Section/Chapter Notes):
- GRI 1: By terms of the headings, when the device’s primary function is measurement/checking of biometric/fitness data, heading 9031 applies.
- GRI 3(b): If imported as a set (ring + charging case), the ring imparts the essential character. CBP smartwatch rulings illustrate the set rule application. (Customs Mobile)
- GRI 6: At subheading level, absent a more specific subheading, default to 9031.80 (Other).
- Section XVI Note 1(m): Articles of Chapter 90 are excluded from Section XVI (which includes heading 8517). Thus, if the ring is covered by Chapter 90, it should not be classified in 8517. (U.S. Customs and Border Protection)
- Key determinants (principal use, material, function, composition, set rules):
- Principal use/function: Measurement of HR/HRV/skin temp/sleep/steps, etc. (e.g., Galaxy Ring features). (Samsung)
- Connectivity: Bluetooth to a host smartphone for data sync/visualization—typically ancillary. (Samsung)
- Medical intent: Often not intended for medical diagnosis/treatment (manufacturer disclaimers), weighing against 9018. (Samsung)
- Set rule: If shipped with a charging case, ring governs classification (GRI 3(b)). (Customs Mobile)
- Exclusions (why other headings are ruled out):
- 8517 (communications apparatus): Many smartwatches/trackers were placed in 8517.62 where communication predominates (Apple Watch/Fitbit/Garmin precedents). Here, by assumption, measurement predominates; moreover, Section XVI Note 1(m) prevents 8517 if Chapter 90 applies. (Customs Mobile, U.S. Customs and Border Protection)
- 9029 (pedometers, etc.): Targets step counters and similar; multi‑sensor biometric rings exceed this scope → 9031 is more appropriate. (Customs Mobile)
- 9018 (electro‑diagnostic/medical): Requires diagnostic/therapeutic intent; general wellness devices typically fall outside 9018. (Samsung)
- 9102 (wristwatches): The EU classified certain smartwatches under 9102.12.00 via GRI 3(c) (Reg. 2024/964). A ring is not a watch; the regulation does not cover it. (EUR-Lex)
3) Alternative Candidates (EN Table)
| Candidate HS | English Description | Key Reasons | Rebuttal | Confidence (%) |
|---|---|---|---|---|
| 9031.80 | Measuring/checking instruments (Other) | Measurement is principal; CBP (Galaxy Smart Ring) & CAAR India support 9031.80 for smart rings. (CROSS, TaxGuru) | Connectivity is ancillary; not a watch nor a medical device. | 80 |
| 8517.62 | Data reception/conversion/transmission apparatus | If communication dominates (many smartwatch/fitness band rulings). (Customs Mobile) | Here, by assumption, measurement dominates; Ch. 90 prevails per Sec. XVI Note 1(m). (U.S. Customs and Border Protection) | 10 |
| 9029.10 | Pedometers etc. | Single‑purpose step counters. | Rings typically measure HR/temperature/sleep; scope too narrow. (Customs Mobile) | 5 |
| 9018.19/9018.90 | Electro‑diagnostic/medical devices | If diagnostic intent/approval exists. | Consumer wellness devices with “not for diagnosis” disclaimers → usually not 9018. (Samsung) | 3 |
| 7117.90 | Imitation jewellery | Ring form factor. | Essential character is electronic measuring apparatus, not ornament. | 2 |
4) Disputes & Caveats
- Function drives classification:
- Health‑tracking ring (measurement‑centric, Bluetooth only) → 9031.80 (supported by US/India cases). (CROSS, TaxGuru)
- Communication‑centric wearables → 8517.62 (numerous smartwatch/fitness band rulings). (Customs Mobile)
- NFC‑only/payment/access rings (minimal measurement) → 8517/8543 may come into play depending on construction/function.
- EU nuance: Smartwatches can fall under 9102.12.00 (Reg. 2024/964) by GRI 3(c). Rings are not covered by that act, but future EU acts could affect wearables. (EUR-Lex)
- Set rule: If imported with a charger, classify as a set under GRI 3(b); the ring imparts the essential character. (Customs Mobile)
- Medical claims: If marketed/approved as a medical device, heading 9018 may need reassessment.
5) Additional Information Needed
- Brand/model (e.g., Oura Ring, Galaxy Ring)
- Sensors & functions (PPG, temp, accelerometer, SpO₂, etc.) and primary intended use
- Connectivity (Bluetooth only / NFC payment / eSIM, etc.)
- Regulatory status (any medical approvals/claims)
- Pack‑in items (charging case, etc.—for set analysis)
- Materials/finish (e.g., titanium; ornamental aspects)
6) References & Sources
- U.S. CBP rulings:
- N340510 (Samsung Galaxy Smart Ring → 9031.80.8085) (CROSS, Communications Daily)
- HQ H265038 (Movado M1 Bold smartwatch → 8517.62) (Customs Mobile)
- HQ H279898 (Fitbit devices → 8517.62); HQ H286610 (Garmin vívofit → 8517.62) (Customs Mobile)
- EU: Commission Implementing Regulation (EU) 2024/964 (classification of smartwatches) (EUR-Lex); CN code 9031 80 80 reference (Taric Support)
- India CAAR: Samsung Galaxy Ring classified under 9031.80.00 (summary) (TaxGuru)
- Japan tariff references: 9031.80-019 (Web Tariff/NACCS) (kanzei.or.jp)
- Manufacturer info (example): Galaxy Ring features & non‑medical intent (Samsung)
- Section XVI Note 1(m) (Chapter 90 precedence over Section XVI) (U.S. Customs and Border Protection)
本回答は一般的な情報提供であり、最終のHS分類は貨物実物・正確な仕様・包装形態・当局判断により異なり得ます。追加情報をいただければ、上記推定の精度をさらに高めて具体コード（各国8～10桁）まで落とし込みます。
